Settimana di Insegnamento sulla Guerra 
28 Aprile - 2 Maggio 2003

   
Al Lettore
Tradurre per capire
Islam e Democrazia
Debt-equity-swap
In cosa consiste e come funziona
Canzoni contro la guerra
Tradurre le guerre
Wolfgang Borchert, Bertolt Brecht, GŁnter Eich
L'Impegno dei Traduttori per la Pace
Tony Harrison 'A Cold Coming' (1991)
I Media e la Guerra
'La Bomba al Panzanio' di S. Benni
Tradurre l'ironia per riflettere sulla pace
Selezione di testi contro la guerra
All'amore come in guerra
Il campo metaforico dell'amore come
guerra in due romanzi di H. James
Lo 'Scemo di Guerra',
da Maccus a Ubu Bas
Postfazione
Ringraziamenti