ITALIA Sito http://www.camera.it/ Selezionare Organi Parlamentari (barra in basso) Assemblea Lo Stenografico in corso di seduta Poi occorre selezionare la seduta es.: http://www.camera.it/chiosco.asp?source=&position=Organi%20Parlamentari\L'Assemblea\Resoconti%20dell'Assemblea&content=/_dati/leg14/lavori/stenografici/framedinam.asp?sedpag=sed714/s000r.htm ____________________________ SPAGNA http://www.congreso.es/ selezionare Buscador de Intervenciones (menù sulla sinistra) C'è una maschera di ricerca nella quale è possibile selezionare un oratore, un titolo, una data, etc. ____________________________ INGHILTERRA http://www.parliament.uk/index.cfm selezionare una camera (Lords o Commons) e nella pagina della singola camera selezionare HANSARD qui selezionare Daily Debates oppure Bound Volume Debates per selezionare i mesi precedenti a quello attuale. ____________________________ GERMANIA www.bundesrat.de Selezionare Sitemap e in fondo alla pagina (molto in fondo quasi alla fine) Stenografische Berichte ____________________________ FRANCIA http://www.parlement.fr/ scegliere www.assemblee-nationale.fr o http://www.senat.fr/ All'interno di queste pagine sono disponibili i link ai comptes rendus des débats (http://www.senat.fr/seances/seances.html) (http://www.assemblee-nationale.fr/12/debats/) selezionare sempre Compte rendu intégral ____________________________ ____________________________ PARLAMENTO EUROPEO Sul sito del parlamento europeo (http://www.europarl.eu.int/) è disponibile l'archivio delle discussioni parlamentari alla pagina http://www.europarl.eu.int/activities/archive.do?language=IT. In questa pagina selezionare nel menù a sinistra la sezione Discussioni. Nella pagina che si aprirà verrà visualizzato un calendario. È sufficiente selezionare all'interno del calendario uno dei giorni evidenziati (sono quelli in cui ci sono state delle sedute parlamentari). Nella pagina corrispondente al giorno apparirà l'intera trascrizione (e traduzione) degli interventi della seduta. La lista delle lingue in cui è stato tradotto il dibattito è presente sulla barra orizzontale in cima alla pagina.