Istruzioni su come caricare il modello di termbase SSLMIT
Da questa pagina è possibile scaricare il modello di termbase presentato nei corsi di Terminologia e Linguaggi Settoriali (I e II) tenuti
dal professor Bertaccini nel primo e nel secondo semestre dell'a.a. 2005/2006
Il modello di termbase esiste in due versioni: una per MultiTerm iX e una per MultiTerm 7.0.
Data la complessità del modello e le dimensioni (circa 10 MB), i file sono in formato .zip.
Per poter visualizzare correttamente il file seguire la seguente procedura:
- Scaricare il file zip relativo alla versione di MultiTerm desiderate
- Decomprimere il file zip (per farlo usare un comune programma di compressione - si consiglia il programma opensource 7-zip)
- Lanciare MultiTerm iX e fare l'attachment del file decompresso (occorrerà inserire un nome personalizzato per il termbase)
oppure MultiTerm 7.0 selezionando l'opzione Load External Termbase.
- Aprire il termbase selezionandolo nella lista dei local termbases
L'archivio MTiX_TB_SSLMIT_2.1.zip è per la versione MultiTerm iX e contiene:
- il file TB_SSLMIT_2.1.mdb che bisogna collegare a MultiTerm iX o a MultiTerm 7.0
(contiene i modelli di schede e di layout solo per MultiTerm iX);
- il file Layout_SSLMIT.xdl che costituisce il modello di Layout (è già caricato nel file TB_SSLMIT_2.1.mdb);
- una cartella con i modelli di input del file TB_SSLMIT_2.1 (anche questi sono già caricati nel file TB_SSLMIT_2.1)
L'archivio MT7_ModelliX_TB_SSLMIT_2.1.zip è per la versione MultiTerm 7.0 e contiene:
- il file Layout_SSLMIT_MT7.xdl che costituisce il modello di Layout;
- una cartella con i modelli di input del file TB_SSLMIT_2.1
ATTENZIONE: I modelli contenuti in questi file vanno collegati a MultiTerm 7.0.
In questo archivio NON È CONTENUTO IL MODELLO TB_SSLMIT_2.1 che deve essere scaricato dall'archivio per MultiTerm iX
(i termbase sono compatibili, ma non i modelli di scheda e di layout)
Modelli di termbase sull'enologia in italiano, spagnolo e inglese
valgono gli stessi discorsi fatti per i modelli generali